валдис затлерс 12 статьи